Ca Huế! Ca Huế (1946)

tại rạp Porte d'Or đêm 27-9-46

Mới ra lần thứ nhất ở Bắc bộ.  Ban Việt Hưng lớn nhất Trung bộ.  Hơn 40 đào kép trẻ trung sẽ ra mắt quý đồng bào với những điệu ca du dương, êm đềm của "Sông hương, Núi Ngự" trong vở tuồng "Không dội giời chung" có đào Mộng Diệp, Phi Yến, Kim Tha, Kim Oanh, Tố Mai, vân vân ... Kép Châu Kỳ, Tư Muông, Ngọc Hường, Chiêu Thương, Nam Dân, Ngọc Yến, Việt Cường sẽ hết sức trổ tài trên sân khấu với 4 cây dao găm rất ghê sợ.

Bán vé vừ 9 giờ sáng tại số 8 hàng Trống.  Mở màn 8 giờ 30 tối.
Giám đốc Minh Phương kính mời.

Coming for the first time to the North.  The Việt Hưng Group is the largest in Central Region.  More than 40 young actors and actresses will appear before the eyes of their countrmen with tuneful, peaceful melodies of "The Perfume River, The Imperial Mount" in the play "No Echo In The Same Echo" with actresses Mộng Diệp, Phi Yến, Kim Tha, Kim Oanh, Tố Mai, etc... Actors Châu Kỳ, Tư Muông, Ngọc Hường, Chiêu Thương, Nam Dân, Ngọc Yến, Việt Cường show their talents with all their might upon the stage with 4 very frightful daggers.

nguồn: Cứu Quốc 25 tháng 9 1946, 4.


Châu Kỳ ở trên rất có thể là nhạc sĩ sáng tác Châu Kỳ.  Bố Châu Kỳ, Châu Huy Kỳ, và chị của Châu Kỳ, Châu Thị Minh, đều đã tổ chức gánh hát nhạc và tuồng Huế.  Chỉ vài tháng nữa trận Hà Nội bùng nổ, vậy chắc tình hình ở thủ đô khá căng thẳng.  Nhưng Hà Nội được nghe ca Huế.  Liệu một gánh hát từ Huế lên Hà Nội hiện nay có nhiều người để ý không?  Thẩm mỹ người Hà Nội năm 1946 khác với thẩm mỹ 67 năm sau.

Rạp Porte d'or ở phố Hàng Buồm một thời gian sau được gọi là rạp Kim Môn.  Địa chỉ là khoảng 88 - 90 Hàng Buồm.