31 tháng 1, 2011

Đông Khê / Cao Bằng - 1950

Un avion français a pris cette photographe du village et du poste de Dong-Khé, surplombés par des pentes arides, sur lesquelles 200 légionnaires ont soutenu un combat héroique
Một máy bay Pháp chụp ảnh này của làng và đồn Đông-Khê, dọa bởi những sườn đồi khô, trên đó có 200 lính lê dương đã chịu đụng một cuộc đấu tranh anh hùng

Le poste de Caobang, qui a été récemment évacuer par nos troupes
Đồn Cao Bằng, nơi mà gần đây phải rút khỏi quân đội chúng ta


Nguồn: Lucien Bodard, "Dans les montagnes du haut Tonkin, les drames de la RC," France-Illustration (14 Octobre 1950), 404-6. [Ở vùng núi Bắc Đông Kinh, thảm kich của Quốc Lộ]


View Larger Map

Không có nhận xét nào: