Ngày 02 tháng 10 năm 2015

nhạc Saigon ban đêm - 1963

Night Clubs
Arc-En-Ciel 52, Tản Đà - Tel. 36.218
Bồng Lai 1, Nguyễn Trung Trực - Tel. 21.877
Baccara 165, Trần Quý Cáp
Caravelle 23, Place Lâm Sơn - Tel. 25.712
Caruso 125, Võ Di Nguy, Tel. 25.712
International Corner Lê-Lợi and 91 Công Lý
Đại Nam 181, Hàm Nghi - Tel. 20-719
Le Cigale 18, Đinh Tiên Hoàng - Tel. 21-431
Văn Cảnh 184, Calmette
Kim Sơn 2, Trần Hưng Đạo - Tel. 21.053
Mỹ Phụng 5, Mê Linh Square
Ma Cabana 108, Trương Công Định
Tour d'Ivoire 12 Trần Hưng Đạo - Tel. 23.123
Tự Do 80, Tự Do - Tel. 21.820
Hòa Bình central market square
Đại Kim Đô 107, Đồng Khánh

Restaurant Bar and Night Club
Au Baccara
Air Conditioned
165, Tran Quy Cap -- SAIGON
Jo Marcel (vocalist)
is now in Saigon and performs in concert
Patty Pink (star singer)
with the Combo Orchestra
Tuy Phuong 
(Singer)
and
Cao Thai 
(int. vocalist)
Nightly from 7:30 P.M. 
to 2 A.M.
Đại Kim Đô Night Club
107, Dong Khanh, 107
Cholon
* with the most popular singers
* the largest night club in town
Đong Khanh 
Night Club
2, Blvd. Dong Khanh - Cholon
The Most Entertaining 
of the Town's!
Where you will meet GLAMOUROUS,
YOUTHFUL SINGERS and HOSTE-
SES.  Also your favourite LINH-DA 
and PAT-LAM in a lovely atmosphere.
ĐONG-KHANH HOTEL
That name speaks 
for itself!
With 10 years experience in service and hospitality


La Cigale
Restaurant - Bar
Air Conditioned
18, Dinh Tien Hoang, Dakao
Tel. 21.431
Evening
* Dinner, Supper 
to the tune of music
* Come and enjoy 
your best Saigonese evening
in our Night-Club
Open from 6 P.M. to 2 A.M.
Beginning this evening at Night Club
Songs - Folkloric and Modern Dances
Performed by
Thong's Dances Team
Las Vegas
* French and English Speaking
* Charming Hostesses
* Tuneful Music.
3 Me Linh Square
Lido (Dakao)
Bar Restaurant -- Night Club
Air Conditioned
44-46 Dinh-Tiên-Hoàng -- SAIGON
*
* Delicious Chinese and French food at your choice
* Come and enjoy your best Saigonese evening
* Melodious music by a famous orchestra
* Best singers in town: Mai-Ly, Minh-Hieu, Thanh Loan, Mary Linh, Phương Tâm, Phương Dung, Kim Phương, Ly-Cam-Hương
Pat Lam (English Vocalist)
Open everyday from 10 A.M. to 2:00 A.M.
Leading in Saigon
Majestic Hotel
Cable: Majotel Tel: 23.711
* 125 Air-conditioned rooms with private bath
* Panoramic restaurant and cocktail-bar
* The Trianon Room for private parties
* Refined French cuisine
* Delicious Vietnamese menu every Saturday
* Ground-floor café
* Exchange office - Tourist bureau
Every night Ralph Lombardi.  Pianist entertainer plays for you from eight until midnight in the newly redecorated 5th floor Panoramic Bar.
Managing Director: Raoul J. Saias
The Capriccio Bar
Dine & Drink in Comfort at Our Air-Conditioned Bar & Restaurant
Continuous Food Service Available
Morn till Closing Time -- of Our
Delicious European Cuisine Food, also the best Hamburgers & Pizza Pie in town
Magic melodies from our Combo Band featuring the golden voices of our songstresses:
Maxie -- Phuong Tam - Thuy Nghien
Service from 9:00 a.m. to 2:00 a.m. daily
4-6, Ho-Huong-Nghiep St. (ex rue Ture-Saigon) Telephone: 357

"Tour D'Ivoire"

Bar Night Club

Enjoy your finest evening
to "Tower of Ivory"
10, Tran-Hung-Dao Blvd -- Saigon tel. 23.325
* With his dynamic "Blue Star" Band and his pretty singers
* Open everyday from 9:00 P.M. to 2:00 A.M.
* Select Bar.
* Genuine Drinks of Best Brands.
* Attractive surroundings.
* The most respectful entertainments.
* Moderate Rate.
* A pleasant fully natural open air ventilated floor
Van Canh
Restaurant & Night Club
184, Calmette Street Saigon
*
Air Conditioned
The Most Charming 
Surroundings and 
Atmosphere In Town
Come and listen to our famous Orchestra and 12 well-known singers
Delicious French and Chinese cooking by experienced chefs
Warm Welcome
An Ideal place for entertaining

nguồn: Saigon Roundup November 8, 1963, Vietnam Center and Archive.


Tư liệu là một tạp chí hưởng dẫn người Mỹ đến Sài Gòn ở.  Họ tìm đến những chỗ có đồ ăn vừa ngon và vừa quen biết (của Pháp, hay Hamburger và Pizza của My).  Và họ thích nghe nhạc nhảy đầm nữa.

Năm 1963 các ca nhạc sĩ có nhiều điều kiện đi kiếm sống.  Nhất là các ca sĩ được đi chạy số.  Có lẽ ca sĩ Pat Lâm là người Việt gốc Hoa được kiếm sống tốt nhất là được chạy số hát tiếng Anh ở hai địa điểm là Lido (Đa Kao), Đồng Khánh.  Sau đây Pat Lâm cũng từng hát với ban nhạc Shotguns. (Không biết đây có phải là Pat Lâm có phòng thu ở Chợ Lớn không?).

Ralph Lombardi là một người Mỹ đánh piano.  Một thời gian ông chơi nhạc tại quán Việt Mỹ.  Hình như cũng là một nhà báo ở Sài Gòn?

Tour D'Ivoire ở đầu đường Trần Hưng Đạo là một vũ trường lâu năm.  Nhiều chỗ có dàn nhạc thuê nhiều nhạc công.  Nhiều ca sĩ hát tiếng Việt cũng được làm việc tại một số chỗ - các nữ ca sĩ nổi tiếng qua điã hát đến hiện nay như Minh Hiếu, Mary Lynh, Phương Tâm, và Phương Dung.

Không có nhận xét nào: