10 tháng 8, 2011

Le Vietnam en guerre contre le Vietminh

Les forces nationales disposant déja d'un matériel blindé que l'aide des Etats-Unis doit rendre chaque jour plus puisant. [Quân lực quốc gia được trình bày thiết bị bọc sắt của Mỹ viện trợ làm cho càng ngày cành mãnh liệt]

Les enfants de troupe, déja bien entrainés et martiaux dans leurs uniformes clair, sont les futurs cadres de l'armée Vietnamienne. [Đoàn thiếu nhi quân đã được đào tạo trong võ phục trắng sáng, là cán bộ tương lai của quân đội Việt Nam]

nguồn: Lucien Bodard, "Le Vietnam en guerre contre le Vietminh," [Việt Nam làm chiến tranh chống Việt Minh] France Illustration 17er année - numéro 318 (17 novembre 1951), 515.

Không có nhận xét nào: