Life in Vietnam (1966)

Au Caruso

Air-conditioned Restaurant

125, Vo Di Nguy - Saigon - Tel. 22.169

French Cuisine

Dine - Wine - Music

with the best orchestra in town

Lunch from 11:00 A.M. to 14:00 P.M.

Dinner from 6:00 P.M. to 12 P.M.

You're welcome to call at

Blue Diamond

Restaurant - Night Club

109-11 Tu Do St. Saigon / Phone: 20.781

Come and Enjoy Excellent American

Chinese Dishes in Air Conditioned Comfort.

b) The "Cai-Luong" which combines tragedy and comedy, is essentially of a more comic nature and provides a popular counterpart to the "Hat-Boi".

Hung-Dao theater: 130, Tran-Hung Dao, Saigon

Nguyen Van Hao theater: 30, Tran Hung Dao Saigon

Quoc Thanh theater: 271, Vo Tanh, Saigon

Night Clubs

Baccara, 165, Tran-Qui-Cap.

Caruso, 125, Vo-Di-Nguy, Tel. 22.169

Kontiki, 20, Phan-Thanh-Gian, Saigon

La Cigale, 18, Dinh-Tien-Hoang, Tel. 21.431

Maxim's, 13-17, Tu-Do, Tel. 20575/76

Van-Canh, 184, Calmette, Tel. 20.963

Night Clubs:

Night Clubs are frequented by the well-to-do and the middle classes. They vary greatly and all provide something different. Travellers should really make the rounds to savor the different flavours and atmospheres of each. The night clubs of Saigon and Cholon are justly world-famous, and it is impossible to list them all, or to list the attractions of them all. Suffice it to say that the names of the better known are contained in this Magazine, and the editors are actively engaged in visiting them all.

[Các hộp đêm được giới thượng lưu và trung lưu lui tới.  Tất cả đều khác nhau và cung cấp những thứ khác nhau. Khách thăm nên tuần tra để thưởng thức các hương vị và không khí khác nhau. Các hộp đêm của Sài Gòn và Chợ Lớn được nổi tiếng toàn cầu là phải, như vậy không thể nào kể đến tất cả và nhắc đến các thứ lôi cuốn của tất cả. Nói cho đủ thì tên của những chỗ nổi tiếng nhất sẽ được có mặt trong Tạp chí này, và các nhà biên tạp đang sôi nổi hứa hẹn thăm tất cả.]

Van Canh
Restaurant. Night Club
The Best International Shows will be coming!
New programs every week
Delicious French and Chinese Cooking
184 Calmette Street, Saigon - Tel: 20.963


nguồn: Life in Vietnam (September 24, 1966), Vietnam Center and Archive, Texas Tech University.