4 tháng 11, 2023

Mưa một mình (Rain Alone) - Trần Dạ Từ (1991)

Đây là cơn mưa chúng ta từng một ước
Here's the rain that we wished for
Khi ta mong ước, cơn mưa đã không tới
When we wished for it, the rain did not come
Khi cơn mưa tới, đã không còn chúng ta
When the rain came, then there was no longer us
Chỉ còn mưa. Mưa Một Mình
Only rain remained. Rain Alone

Mà mưa mưa mưa mãi.
That rains on and on

nguồn: Thế Kỷ 21 #24 (tháng 4 1991).

Không có nhận xét nào: