2 tháng 11, 2021

Un joueur de guitar tonkinois - R. Dubois (1900)

Một người gẩy đàn ghi ta Đông Kinh
Une dame indigène se faisant éventer par son boy 
Một đàn bà bản xứ được quạt bởi thằng bồi của bà

nguồn: Dubois, Robert. Le Tonkin en 1900: Cent soixante douze illustrations. (Paris: Société Française d'Éditions d'Art, [1900]).

Hai tấm ảnh chụp được các diễn viên hát ả đào ở ngoại trời.  Tôi nghĩ rằng nhà nhiệp ảnh Dubois cho các nghệ nhân đi ra ngoại để chụp ảnh cho rõ.


Không có nhận xét nào: