Những khẩu hiệu Chỉ Nam của Đời sống mới (1946)

Hướng theo ba nguyên tắc "Dân tộc" "Dân chủ" và "Khoa học," mấy tháng trước đây, ban Trung ương vận động Đời Sống Mới đã in ra khầu hiệu đại cương về kinh tế, chính trị và xã hội.  Hôm nay, chúng ta lại xin lục đăng những khẩu hiệu chỉ nam để đem ra thực hành trong mỗi mục riêng do ban nghiên cứu vừa thảo xong và đã được ban Trung ương duyệt y.

I. Sống riêng
...

Đ. Giải trí

Trong sạch

Giải trí bằng thể thao
Giải trí bằng du lịch
Giải trí bằng âm nhạc
Giải trí bằng sách báo
Giải trí bằng cắm trại.
Giải trí bằng làm vườn
Không giải trí bằng cờ bạc
Không giải trí bằng rượu chè.
Không giải trí bằng thuốc, sái.
Không giải trí bằng hát sướng,

II. Sống chung
....
D) Văn hóa:
a) Ngôn ngữ, văn tự, nghệ thuật:
1) Chống nạn mù chữ
2) Tránh dùng chữ nho, bạo dùng tiếng Việt.
3) Nói đúng tiếng Việt, viết đúng tiếng Việt.
4) Thống nhất và đồng hóa tiếng Việt.
5) Viết văn giản dị, sáng sủa, dễ hiểu.
6) Phổ thông diễn kịch.
7) Bỏ lối hát lai Tàu, lai Tây.
8) Phổ thông âm nhạc.
9) Gây một nền văn hóa bình dân (văn thơ, hội họa, âm nhạc, kiến trúc, ca kịch khoa học)
...

nguồn: Cứu Quốc 31 tháng 7 1946, 2-3.

Oriented toward the three principles "Nation," "Democracy" and "Science," in preceding months, the Central Motivational Committee for New Life has printed up some slogans in outline about economics, politics and society.  Today, we again ask to reprint slogans to act as a compass to bring to realization in every individual section by our research committee who just drafted them and that have been approved by the Central committee. 

I. Individual life

Đ. Relaxing

Cleanliness

Relax through sport

Relax through travel

Relax through music

Relax through books and newspapers

Relax by camping

Relax by gardening
Don't relax by gambling
Don't relax at drinking parties
Don't relax by drugs and opium 

II. Shared Life
...
D) Culture:
a) Language, orthography, the arts:
1) Fight against illiteracy
2) Avoid using words of the literati, dare to use Vietnamese.
3) Speak Vietnamese correctly, write Vietnamese correctly
4) Unite and assimilate to Vietnamese
5) Write literature that's simple, bright, easy to understand
6) Popularize the performance of plays
7) Cut out singing in a half-Chinese way, half-Western way
8) Popularize music.
9) Bring about a culture of the common people (literature, art, architecture, theatre scientifically)