30 tháng 1, 2014

Một thứ quà nhã và có ích để tặng nhau ngày Tết (1935)

Nửa chừng xuân . . . . . 0$75
Hồn bướm mơ tiên . . . 0.40
Anh phải sống (1) . . . . 0.45
Giòng nước ngược . . . 0.50
Gánh hàng hoa . . . . . . 0.60
Tiếng suối reo . . . . . . . 0.40
Mấy vấn thơ . . . . . . . . 0.60
Cạm bẫy người . . . . . . 0.45
                                     ------
             Tổng cộng . . . 4$15

Nhân dịp tết, ai mua cả tám cuốn một lúc, chúng tôi xin tính giá chẵn là 3$00.

Giá ấy chỉ để tặng những người mua sách từ nay tới rằm tháng giêng annam mà thôi.

Nhà xuất bản Đời Nay
------------
    (1) "Anh phải sống" còn có hơn 40 cuốn.  Nếu thiếu mà chưa in kịp thì chúng tôi sẽ trừ bớt số tiền 0$45 mà gửi trả lại người mua.

nguồn: Phong Hóa số 132 (11 tháng 1 1935), tr. 8.


Nhân dịp Tết xưa 79 năm có tác phẩm đã vượt thời gian, các quyển kiệt tác của Khái Hưng, Nhất Linh, Thạch Lam, Thế Lữ, và Vũ Trọng Phụng.

29 tháng 1, 2014

Phạm Duy và Pete Seeger trên truyền hình Mỹ (1966)

Tôi mới được biết đến tư liệu tuyệt vời này. Chương trình này có tên "Rainbow Quest" (Đi tìm cầu vồng) được phát thanh năm 1966 trên đài WNJU ở Newark, New Jersey rồi một năm sau được phát thanh một lần trên kênh WDNT ở thành phố New York. Phạm Duy qua đời ngày 27 tháng 1 2013, rồi Pete Seeger qua đời đúng một năm sau - ngày 27 tháng 1 2014.

Pete Seeger là nhân vật chính trong phong trào đổi mới nhạc dân gian Mỹ từ những năm 1930. Phong trào ấy lên cao điểm trong những năm 1960.

Đây là một cuộc giao lưu văn hóa đích thực.  Có dân ca Việt và Mỹ.  Có đàn tranh và đàn banjo. Steve Addiss (hiện nay là giáo sư chuyên về văn hóa Nhật Bản) và Bill Crofut (người học nghề hát dân ca với Seeger) đã đi Việt Nam để tìm hiểu về nhạc Việt.  Họ làm việc với Phạm Duy rất nhiều.  Họ đi lưu diễn trong Việt Nam và cũng thực hiện một vài đĩa hát.

Trong chương trình trên có các mục nhạc như sau:

Phạm Duy hát dân ca "Trèo lên quán Giốc."
Steve Addiss đánh bài "Lý Con Sáo" trên đàn tranh.
Phạm Duy hát dân ca "Qua cầu gió bay".
Phạm Duy, Bill Crofut và Steve Addiss hát dân ca "Hò lơ."
Phạm Duy và Steve Addiss hát bài "Người thương binh" với Bill Crofut và Pete Seeger.
Phạm Duy biểu diễn "Nhân danh".
Phạm Duy, Steve Addiss và Bill Crofut biểu diễn bài "Giọt mưa trên lá."
Phạm Duy hát dân ca Mỹ "Clementine."

Tư liệu này rất đáng quý vì tạo điều kiện gặp nghệ sĩ Phạm Duy - một người hát và đàn có sức quyến rũ.

28 tháng 1, 2014

An AFVN studio setup Saigon

Link to Slide

nguồn: Richard E. Wood Collection, Vietnam Center and Archive.

Một phòng ghi âm / studio của American Forces Radio Vietnam (Đài Quân Lực Mỹ ở Việt Nam).  Trong phòng các hai máy quay đĩa 33 và 45 tua, 3 máy băng "cart" (là các băng ngắn, 30 giây, 1 phút để thực các báo cáo hay quảng cáo) một bàn hòa âm nhỏ và một chiếc micro.