1 tháng 12, 2025

Đêm hỏa châu (Flares At Night) - Vinh Sử + Nguyên Thảo (1970)

›
boléro Đèn hỏa châu thắp đỏ từng đêm biên giới xa xôi. Flares, a lantern lit red every night at the distant border Nhìn đèn gian nan đi hoa...
24 tháng 11, 2025

"Bạc màu áo trận" (The Battleshirt's Faded Colors) - Vinh Sử + Nguyên Thảo (1970)

›
boléro Từ dạo xa nhau anh đi vào quân ngũ gian lao. Since the time we've been far apart I've entered the army's hardships Địa...
18 tháng 11, 2025

Yêu người chung vách (Loving Someone At A Shared Partition) - Vinh Sử

›
Ngâm thơ: Tình muốn ngỏ e lời em chối bỏ Đành lặng câm đêm kề vách trông sang Trời ngăn chia ôi! vô tình vách gỗ Người gần đây mà n...
9 tháng 11, 2025

Tìm người xưa - Finding People From Long Ago

›
Tôi đang tìm đế những người dưới đây mà đã lớn lên thời Việt Nam Cộng Hòa thời thập niên 1970.  Những năm ấy Vinh Sử đã tổ chức một cuộc thi...
5 tháng 11, 2025

"Xuân yêu thương" (Beloved Spring) - Laroche Valmont, Richard Sanderson, Marco Attali, lời Việt Lê Đức Cường (1984)

›
Xuân đã đến bên em Spring has come to me   Dáng xuân tuyệt vời Its appearance is wonderful   Xuân đã đến bên người Spring has come to you   ...
2 tháng 11, 2025

Lậy Trời (Beseeching Heaven) - Trạng Đớp (1969)

›
(mấy ngày nay có rất nhiều người nhỏ to về Đại Ca Sĩ Hùng Cường chết với không chết) (recently many people big and small talk about whether...
1 tháng 11, 2025

Cần phải chấm dứt những tàn tích của đế quốc rớt lại (We need to terminate the remnants of imperialism) - Nguyễn Văn Kiểm (1957)

›
Hôm 2-9, lợi dụng sự vô-tư của chị em nông thôn, 1 số ít thanh niên đã sông sáo, đùa nghịch rất khả-ố! On September 2, taking advantage of ...
24 tháng 10, 2025

"Nhạc nhẹ với quần chúng" (Light Music And The Public) - Phùng Ngọc (1978)

›
Khi công tác ở Đà Nẵng ra, có một số nữ sinh đến thăm và hỏi xin tôi tập nhạc xanh! tôi hỏi lại nhac xanh là nhạc gì, thì các em trả lời: ...