Gánh gánh thà cam giữa chợ đồng! (Shouldering a burden I must endure in a crowded market) - Mme Trần Tự Do (1917)

Gánh gánh thà cam giữa chợ đồng!

Shouldering a burden I must endure in crowded market!

Còn hơn nương cậy sức anh chồng!

Than rely on my young husband's strength!

Thong dong tùy phận theo nhiều ít,

Carefree, depending on fate for more or less,

Làm chủ cho thân khỏi nhọc lòng.

Being in charge of himself and avoiding worries

 
nguồn: Công Luận Báo 26 tháng 4 1917.